Онлайн Кагью Монлам 2020 г.
Приглашение от 17-го Кармапы Тхае Дордже на Монлам 16-22 декабря 2020 г.
«Дорогие друзья в Дхарме!
Хотел бы пригласить всех вас присоединиться к молитвам Кагью Мёнлама, которые будут транслироваться в прямом эфире из Румтека.
Очень жаль, что из-за пандемии ковид-19, на данный момент поразившей почти 59 миллионов людей и унесшей более 1,3 миллионов человеческих жизней и миллионы жизней животных, мы не сможем собраться вместе в этом году.
Тем не менее, я считаю удачей то, что у нас есть необходимые технологии, позволяющие нам заниматься духовной практикой вместе, и я буду присоединяться к молитвам устремления, которые вы будете совершать из разных точек земного шара.
Хотел бы, пользуясь случаем, поделиться с вами некоторыми своими соображениями о буддийской практике вообще и практике совершения устремлений в частности.
Конечно, у нас это давняя традиция собираться раз в год для декламации молитв устремления во главе с нашей монашеской сангхой Румтека.
Если же мы попробуем действительно разобраться в смысле этого мероприятия и спросим себя о его предназначении, то любопытно, что нам будет трудно дать конкретный ответ.
Нами, людьми, движет прежде всего концепция: что бы мы ни делали — должна быть цель, а иначе это бессмысленно. Эта теория имеет немаловажное значение, однако если мы будем полагаться исключительно на эту логику, то весьма непросто будет объяснить, зачем нам нужно поддерживать такие традиции, как Кагью Мёнлам.
Как бы то ни было, на мой взгляд — нам нужно быть благодарными за то, что есть эта традиция.
Почему?
Наше человеческое общество функционирует так, что нам кажется, что необходимо потрудиться ради всего, вплоть до простейших вещей. Если делаем даже пятиминутный перерыв в нашем плотном ежедневном графике, то чувствуем себя виноватыми, если только не решаем, что мы, так или иначе, заработали право этим насладиться.
Хотя в буддизме есть понимание того, что подобный образ мышления не совпадает с тем, как все на самом деле, с природой реальности, — тем не менее, с буддийской точки зрения, если мы руководствуемся теорией, что любой результат должен быть добыт, тогда есть смысл идти в этом до конца, не останавливаться, чтобы увидеть на собственном опыте, является ли то, во что мы верим, истинным или нет.
В этом плане любая буддийская практика подобна средству передвижения, которое позволит нам идти полностью до конца с тем, во что мы верим.
Практика тем самым будет дополнять то, что мы считаем путем.
Если мы понимаем это с начала, то не будем руководствоваться идеей успеха; в случае пожеланий-устремлений, не будем исходить из ошибочного убеждения, что у нас должно быть «успешное» устремление, поскольку этой самой идее успеха неизменно сопутствует идея неудачи.
Таким образом, практика устремлений – это путь, позволяющий нам исследовать свои убеждения целиком и полностью, без какого-либо обещания или гарантии результата: «Убедись сам, является ли то, во что ты веришь, именно тем, или нет».
Другими словами, если мы придерживаемся убеждения, что нам нужно играть такую роль, что мы – буддисты, и мы хотим идти с этим до конца, тогда у нас есть превосходная возможность: в этом году, в течение семи дней, с 16 по 22 декабря мы сможем прекрасно сыграть эту роль.
Итак, если вы хотите стремиться к чему-либо, то вот вам площадка, для того чтобы стремиться максимально!
Используйте эту площадку для исследования того, во что вы действительно верите – наслаждайтесь этим по полной, без какого-либо ожидания успеха или боязни неудачи.
Наслаждайтесь этим всем сердцем, с полной свободой.
Я приглашаю вас всех присоединиться к нам – давайте, безо всяких комплексов, поиграем в буддистов. У нас есть умдзе, которые будут вести декламацию; у нас есть ответственные за дисциплину, которые будут руководить и направлять представление; у нас есть музыкальные инструменты, чтобы создать для вас, так сказать, нужное настроение; у нас есть песни и мелодии, чтобы озвучивать наши устремления в унисон.
Так давайте соберемся вместе и воспользуемся этой свободой молиться за всех существ, а особенно за тех, на чьи жизни тяжело повлияла пандемия!
Без необходимости соблюдать социальную дистанцию и прикрывать рты, посредством цифрового экрана и цифрового звукоснимателя, мы можем прекрасно играть свою буддийскую роль, не чувствуя, что выполняем какую-то миссию.
Но не тяготитесь мыслями о том, что это просьба или приказ от меня присоединиться к практике. У нас нет никакого обязательства делать или не делать это потому, что мы буддисты.
Если же вы захотите посмотреть сами, что будет происходить, если вы будете следовать своему убеждению целиком и полностью, тогда вполне логично быть тщательными и усердными в этом целиком и полностью.
В то же время, вовсе не нужно полагать, что это как-то обременительно, поскольку данная практика устремлений не требует от вас строить девятиэтажные башни, как это делал Миларепа, или проходить двенадцать меньших и двенадцать больших трудностей, как Наропа, или подвергать себя годам суровой аскетической практики, как Принц Сиддхарта.
Вы можете исследовать полный потенциал устремлений, не покидая уюта своего дома. Чего еще можно желать?
Поэтому, дорогие друзья в Дхарме, совершайте устремления ради всех существ, без сомнений и колебаний, но наслаждаясь этим от всей души!»
Его Святейшество XVII Гьялва Кармапа, Фейсбук, 23.11.2020
Расписание Кагью Мёнлама (16-22 декабря, указано время по МСК)
— Текст Кагью Мёнлама см. в разделе ссылок.
— 16 декабря, среда
03:30
Церемония открытия и приветственное обращение Гьялвы Кармапы XVII
— С 16 по 21 декабря включительно
04:30
Ваджра Видарана, Ушнишавиджайя, Сутра памятования Трёх Драгоценностей, Прибежище и Четыре Неизмеримых, Благословение земли, Семичастная молитва, Обед Бодхисаттвы, Восхваление двенадцати деяний Будды Шакьямуни, Восхваление благородного Манджушри, Восхваление благородного Авалокитешвары, Восхваление Тары, Восхваление Шестнадцати Архатов, Восхваление Шестнадцати Кармап и другие сутры.
7:00
Перерыв
7:30
Манджушри Нама Самгити, Сутра сердца, Сутра медитации мудрости на пороге смерти, Царственная сутра пожеланий Самантабхадры.
9:00
Перерыв
11:00
Царственная сутра пожеланий Самантабхадры
12:30
Перерыв
13:00
Молитвенное пожелание Майтрейи, Молитва из Бодхичарьяаватары, Молитвенное пожелание Пятого Кармапы о Сукхвати, Молитвенное пожелание Махамудры Третьего Кармапы, Молитвенное пожелание Шестого Кармапы к Будде Акшобхье, Молитвенное пожелание Пятого Шамарпы для бардо, Молитвенное пожелание Карма Чагме о Сукхвати, Молитва о процветании буддийской Дхармы, Молитва о процветании Сангхи, Посвящение заслуг (Восьмой Кармапа), Дхарани исполнения молитвенных пожеланий, подношение внутренних торм Мантраяны, Просьба о снисхождении, Молитва, призывающая Будд остаться, Молитва благоприятности, Молитва-пожелание о процветании буддизма.
15:30
Завершение
— 22 декабря, вторник, заключительный день
03:30
Все сутры до Сутры сердца и Сутры медитации мудрости на пороге смерти.
7:00
Перерыв
7:30
Молитвенное пожелание Майтрейи, Царственная сутра пожеланий Самантабхадры, Посвящение заслуг и другие сутры.
9:00
Перерыв
11:00
Подношения и молитвы о долгой жизни лам
12:30
Перерыв
13:00
Молитва благоприятности, Молитва благопожеланий линии Карма Кагью, Благородная молитва Восьми Благоприятных.
15:30
Завершение
17:00
Традиционная пуджа Акшобхьи для всех, кто в этом году ушел из жизни (о возможности сделать добровольное пожертвование с указанием официальных реквизитов будет сообщено дополнительно, следите за обновлениями).
Поучения по молитве устремлений. Его Святейшество 17й Гьялва Кармапа, Тхае Дордже
Монлам с европейскими центрами Путь Бодхи
Каждый день Кагью Монлама16-22 декабря с 22 до 23 часов по московскому времени Тревор Ринпоче, Директор Института Кармапы в Ницце, будет давать поучения по молитве благопожеланий Самантабхадры и и затем под его руководством будет проходить рецитация текста Молитвы.
Мероприятие бесплатно и будет доступно в Зуме. Присоединяйтесь!
-Присоединиться : жми сюда (перевод — Русский)
-Пароль : Meunlam
-ID : 892 9840 5642
Переводит Борис Ерохин
Подношения переводчику:
карта: 4276 3801 7983 2774
Paypal: Ou.omnilux@gmail.com